Add an API to clear the saved LogBacktraceAt location, and call it when setting an empty or invalid flag value.

PiperOrigin-RevId: 525065479
Change-Id: I3c0822db8301e0999b0669394b415df82edd445f