Remove obsolete RFC 3548 from escaping.cc's Base64UnescapeInternal. (Note that the proper non-obsolete RFC 4648 is already listed in escaping.h's Base64Escape() documentation)

PiperOrigin-RevId: 494821805
Change-Id: Id3bffcb968a7c865c9a6bcbf241870c3674601ba