Change the API constraints of erase(const_iterator, const_iterator) so that calling erase(begin(), end()) resets reserved growth.

PiperOrigin-RevId: 551248712
Change-Id: I34755c63e3ee40da4ba7047e0d24eec567d28173