Instead of being only able to test the platform Waiter implementation,
this allows us to be able to test all Waiter implementations that
build on a specific platform.

A unittest is added that tests all implementations that work for the
platform, and allows us to check that the expected one is being used
by printing the name of the selected implementation.

PiperOrigin-RevId: 518072415
Change-Id: Ie9e6fcd9d8283b4038e6f4e68a304d2adcc04b19