For function N in the stack, the current code reports the size of
frame N - 1. Fix that.

PiperOrigin-RevId: 520688072
Change-Id: I984729f72f79aebae1b6997cb51d3ddef9199d1e