Move CountingAllocator into test_allocator.h and add some other allocators that can be shared between different container tests.

PiperOrigin-RevId: 565693736
Change-Id: I59af987e30da03a805ce59ff0fb7eeae3fc08293