Add a warning about extract invalidating iterators (not just the iterator of the element being extracted).

PiperOrigin-RevId: 485120182
Change-Id: Ic54d538721678bed0a748dacbf33c319e62b93b8