This patch changes the implementation of OnlyLiteralZero to only fail if the second overload is chosen, instead of failing during overload resolution.

This patch cherry-picks 2de126cc.

Fixes #1419