Adds support for "%v" in absl::StrFormat and related functions for bool values. Note that %v prints bool values as "true" and "false" rather than "1" and "0".

PiperOrigin-RevId: 475651689
Change-Id: I24b3749d85b5bb7cbc18653d629271a8b2b07d08