Both libstdc++ and libc++abi currently ship a __cxa_demangle on MIPS;
there’s no reason to avoid using it.

PiperOrigin-RevId: 633319823
Change-Id: I8d28a87f9998a62a25e0e149138395f8994e6fb5