This change mainly affects 32-bit platforms. Similar to
4618865c, check for size_t overflow
in all places where string result sizes are precomputed before allocation.

PiperOrigin-RevId: 615792028
Change-Id: I71c774c5ef2c2978bd812c70e9bab36d266b7c90