Workaround for NVIDIA C++ compiler being unable to parse variadic expansions in range of range-based for loop

Fixes: #1629
PiperOrigin-RevId: 611131201
Change-Id: I787731e00207b544ee16055e6e0d323a5094a433