Revise a comment regarding casting `memchr()`'s return type. The original comment seemed to suggest that the return type varies depending on the compiler and hence the `static_cast` is needed.

PiperOrigin-RevId: 561706189
Change-Id: Ie244d235d082536edfca263d4165e16171cbc6c7