Rollback: Add sanitizer mode checks that element constructors/destructors don't make reentrant calls to raw_hash_set member functions.

PiperOrigin-RevId: 574232718
Change-Id: I8ef25fec00b76ee5fb9424e7614ca55edd6ba81b