* ci: fix cuda issue

* ci: cuda 11.3-11.4 produce warnings -> errors

* tests: ignore unused warning for MSVC

* Update tests/CMakeLists.txt