Modified Vector STL bind initialization from a buffer type with optimization for simple arrays (#2298)

* Modified Vector STL bind initialization from a buffer type with optimization for simple arrays

* Add subtests to demonstrate processing Python buffer protocol objects with step > 1

* Fixed memoryview step test to only run on Python 3+

* Modified Vector constructor from buffer to return by value for readability