* DOC: Clarify requirements for including pybind11

Inherited from requirements for including Python.h

Closes #4999

* style: pre-commit fixes

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>