Use PROJECT_SOURCE_DIR instead of CMAKE_SOURCE_DIR as the base of the
path to libsize.py. This fixes an error if pybind11 is being built
directly within another project.