Shorten PYBIND11_EMBEDDED_MODULE macro implementation by using PYBIND11_CATCH_INIT_EXCEPTIONS (#2579)