Functions returning specialized Eigen matrices like Eigen::DiagonalMatrix and
Eigen::SelfAdjointView--which inherit from EigenBase but not
DenseBase--isn't currently allowed; such classes are explicitly copyable
into a Matrix (by definition), and so we can support functions that
return them by copying the value into a Matrix then casting that
resulting dense Matrix into a numpy.ndarray.  This commit does exactly
that.