* feature: Support move-only iterators in `py::make_*iterator`

* fix: Missing static assertion message

* fixup: Missing `explicit` in single argument constructors

* fix: Simplify tests: make existing iterator move-only

* fix: Missing `noexcept`