* doc: Add note about casting from `None` to `T*`

* doc: reword 'none-to-pointer' note message

* doc: mention opaque types in 'none-to-pointer' note message