* Add vcpkg installation instructions

* Casing

* Move instructions

Co-authored-by: Henry Fredrick Schreiner <henry.fredrick.schreiner@cern.ch>