* fix: support nvcc and test

* fixup! fix: support nvcc and test

* docs: mention what compilers fail

* fix: much simpler logic

* refactor: slightly faster / clearer