chore(clang-tidy): Add clang-tidy rules: prefer-member-initializer and optin.performance.Padding (#3716)

* Add clang-tidy prefer-member-initializer

* Fix clang-tdy config

* Fix incorrect change

* Fix sorting of .clang-tidy