This changes the exception error message of a bad-arguments error to
suppress the constructor argument when the failure is a constructor.

This changes both the "Invoked with: " output to omit the object
instances, and rewrites the constructor signature to make it look
like a constructor (changing the first argument to the object name, and
removing the ' -> NoneType' return type.