Shuffling code in test_smart_ptr.cpp to separate struct/class definitions from bindings code. Back-porting from smart_holder branch, to minimize diffs and potential for merge conflicts. (#2875)

Thanks Wenzel!