Unification of unique_ptr, unique_ptr_with_deleter code in smart_holder_poc.h. Leads to more fitting error messages. Enables use of unique_ptr<T, D> smart_holder_type_casters also for unique_ptr<T>.