Attempting to mix py::module_local and non-module_local classes results
in some unexpected/undesirable behaviour:

- if a class is registered non-local by some other module, a later
  attempt to register it locally fails.  It doesn't need to: it is
  perfectly acceptable for the local registration to simply override
  the external global registration.
- going the other way (i.e. module `A` registers a type `T` locally,
  then `B` registers the same type `T` globally) causes a more serious
  issue: `A.T`'s constructors no longer work because the `self` argument
  gets converted to a `B.T`, which then fails to resolve.

Changing the cast precedence to prefer local over global fixes this and
makes it work more consistently, regardless of module load order.