boost::apply_visitor accepts its arguments by non-const lvalue
reference, which fails to bind to an rvalue reference.  Change the
example to remove the argument forwarding.