Factoring out no_throw_status.h is deemed beneficial in its own right, improving readability/clarity, and it makes it obvious that this code depends only on std libraries.

PiperOrigin-RevId: 424156825