Add some recommendations about how to install Poetry into an CI environment.

Co-authored-by: Bjorn Neergaard <bjorn@neersighted.com>