test(installer): use locked version of vcs dependency without reference (branch, tag, rev) instead of latest

Requires: python-poetry/poetry-core#449