refactor(repository): always raise PackageNotFound in _get_page instead of returning None; remove unsuccessful attempt to get pretty name via json-based simple API