* fix: exclude subpackage from `setup.py` if `__init__.py` is excluded

Fixes: #1009

* fix: added missing test data

* fix: lint test data

* change (sdist.git): exclude folders with no python file

* fix (sdist.git): make black happy