sources: change future warning that PyPI will only be disabled automatically if there are no primary sources (#8151)
